BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT UID:f68c3ce668ba375468d12144b74acf1e DTSTAMP:20260818T234827Z SUMMARY:INTERNATIONALE ROTARY SKIWOCHE / ISFR DESCRIPTION:Abgesagt wegen Covid-19 / Cancelled for Covid 19\n\nVorankündi gung / First Announcement\n\nISFR Meeting 2021 in Scuol\, Switzerland\n \nfrom March 13th to March 20th\, 2021\n\nAnmeldungen/Registration\n\nab/f rom October 2020 \n\n \n\n\n\n\n\nProgrammhöhepunkte\n\n\nHighlights of the programme\n\n\n\n\nSkifahren auf den Pisten von Motta Naluns und Samn aun\n\n\nSkiing on the slopes of Motta Naluns and Samnaun\n\n\n\n\nTiefsch neeabfahrt ins Val Lavèr\n\n\nPowdering in the Lavèr valley\n\n\n\n\nRod eln in Ftan\n\n\nTobogganing in Ftan\n\n\n\n\nLanglaufen auf der Marathonl oipe\n\n\nCross-country skiing on the marathon run\n\n\n\n\nSkifahren für U-40 (wilde Abfahrten und Sprünge im Tiefschnee und im Fun Park)\n\n\nS kiing for U-40 (wild rides and jumps in the deep snow and in the fun park )\n\n\n\n\nEngadinerabend im Bergrestaurant\n\n\nEngadin party in a mounta in restaurant\n\n\n\n\nFondueabend in der Gondelbahn\n\n\nFondue dinner in the cable car\n\n\n\n\n\n \n\n \n\nIm Namen des Organisationskomitees                       \n\nOn behalf of the organizing committee\n\nRot. Daniel Ackermann\, RC Bad Scuol-Tarasp-Vulpera\n\nRot. R obert Hüberli\, RC Bad Scuol-Tarasp-Vulpera\n\nFrau Chantal Mayor\, Ferie nregion Engadin Samnaun Val Müstair\n\n \n\n\n\n\n\nWir sind uns der Cov id-19 Problematik bewusst und behalten uns vor\, das Programm kurzfristig zu ändern. Die Kreditkarten werden möglichst spät belastet.\n\n\nWe all are  aware of the problems due to Covid-19. Therefore\, the programme might be subject to modifications near-term. Credit cards will be charged as short as possible before the meeting.\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n \nFyrirl esari(ar): Dear skiing fellowsJust a few weeks before our skiing week in S cuol\, we would like to give you some more information. Up to now\, about 90 persons have registered\, and we are happy to receive further applicat ions. Overall\, things are going in the right direction: Covid-19 is calmi ng down\, we’ve got a lot of snow. Some days ago\, the Swiss governemen t has adapted the Covid-19 rules: the obligations with respect to quaranti ne and home office don’t apply anymore. A mask must still be worn indoo r. Medical masks are sufficient in Switzerland. In Austria\, you need a F FP2 mask which is important for our trip to Samnaun. In restaurants\, the certificate (vaccinated\, recovered) is mandatory. When travelling to Swit zerland people who have been vaccinated or recovered from Covid must not p rovide a negative test result. The entry form will only have to be complet ed by those travelling to Switzerland by plane or on a longdistance bus se rvice. We expect further easing mid-February! Traditionally\, we collect for a charity project during the skiing week. We focus this year on the pr ogramme ROKJ (Rotary for Children and Adolescents) in the Engadin and the southern valleys of the Grisons. ROKJ gives financial support to young peo ple who are socially or economically deprived. We will endorse activities in relation to school\, music\, sports\, camps\, mobility\, health\, and c are.By activating the buttons below\, you get into the address of welcome\ , updated programme\, rules of cancellation\, and the registration form.We are looking forward to welcoming you in Scuol  Liebe Skiing FellowsWeni ge Wochen vor unserer Skiwoche senden wir Ihnen weitere Informationen. Bis jetzt haben sich knapp 90 Personen angemeldet\, und wir freuen uns über zusätzliche Anmeldungen. Insgesamt entwickeln sich die Umstände zum Posi tiven: die Covid-19 Situation beruhigt sich\, und es gibt zur Zeit viel ne uen Schnee.Vor ein paar Tagen hat die Schweizer Regierung die Covid-19 Reg eln aktualisiert: die Pflichten zu Quarantäne und Homeoffice entfallen. I n geschlossenen Räumen müssen weiterhin Masken getragen werden. In der S chweiz reichen Hygienemasken\, in Österreich sind FFP2-Masken vorgeschrie ben (wichtig für das Skifahren in Samnaun). Für den Besuch von Restauran ts gelten die 2G-Regeln (geimpft\, genesen). Geimpfte und genesene Persone n können in die Schweiz einreisen ohne Test. Ein Einreiseformular muss nu r noch von Personen ausgefüllt werden\, die mit Flugzeug oder Fernverkehr sbussen in die Schweiz reisen. Wir rechnen mit weiteren Lockerungen Mitte Februar! Traditionellerweise wird während der Skiwoche für ein wohltät iges Projekt gesammelt\, und wir möchten mit dem Erlös die ROKJ (Rotary für Kinder und Jugendliche) Region Engadin und Bündner Südtäler unters tützen. ROKJ leistet finanzielle Beiträge für sozial oder wirtschaftlic h benachteiligte Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. Unterstützt werden Aktivitäten in den Bereichen Schule\, Musik\, Sport\, Lager\, Mobilität\ , Gesundheit und Betreuung. Durch Anklicken der unten dargestellten Taste n erhalten Sie Zugang zu den Grussworten\,  aktualisierten Programm\, St ornierungsbedingungen und zum Buchungsformular. Wir freuen uns\, Sie in S cuol begrüssen zu dürfen! With our kindest regards / Mit herzlichen Gr üssen Milos Kmety                      Irene Wagne r                   Daniel AckermannPresident                          Secretary                           Local Organizer International Skiing Fellowship of Rotarians ISFR.EU  2022-02-05  URL:https://bad-scuol-tarasp-vulpera.rotary2000.ch/is/agenda/show/115880 DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220319T000000 DTEND;TZID=Europe/Zurich:20220326T230000 LOCATION:SCUOL / SAMNAUN CATEGORIES:Rotary END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Zurich BEGIN:STANDARD DTSTART:20220319T000000 TZNAME:CET TZOFFSETTO:+0100 TZOFFSETFROM:+0100 END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR